何が起きたか
8月30日、ドナルド・トランプ大統領は、米国とカナダの国境に位置するオンタリオ湖が「アメリカ湖」と表示された地図をソーシャルメディアで共有しました。
Googleは声明で、米国ユーザー向けに湖の名称を「アメリカ湖」に更新したことを確認し、この変更はトランプ大統領が湖の改名のために署名した大統領令を反映したものだと述べました。
この大統領令は、米国の公式地図の基準を定める米国地名情報システムに影響を与えますが、カナダの命名慣行や、世界の他の地域での湖の呼び方には影響しません。
なぜ重要か
これは、テクノロジー企業が米国政府の命名決定に合わせてデジタル地図を調整した最新の例であり、昨年、関連する大統領令を受けてGoogleマップがメキシコ湾を「アメリカ湾」と再表示した同様の変更に続くものです。
地図プラットフォームは世界的に使用されているため、このような一方的なラベル変更は、共有された地理的特徴に対する米国と国際的な見解の間に不一致を生み出す可能性があり、デジタル地図が政治的な命名規則をどのように扱うかについて疑問を投げかけます。
重要な事実
Googleマップは、米国ユーザー向けにオンタリオ湖のラベルを「アメリカ湖」に変更しました。
この変更は、トランプ大統領が署名した大統領令を反映するために行われました。
この大統領令は、米国地名情報システムにのみ影響し、カナダや国際的な命名慣行には影響しません。
Googleは昨年、メキシコ湾についても同様の変更を行い、「アメリカ湾」と表示しました。
次の注目点
カナダや他の国々が、自国の地図サービスで全ユーザーに「オンタリオ湖」という名称を維持するための措置を講じるかどうか。
Googleが共有水域の名称変更について米国の大統領令に従う方針が、今後他の国境の特徴にも適用されるかどうか。