何が起きたか
米国のトランプ大統領は13日、アイルランドでメディアに対し、北アイルランドが英国から離脱してアイルランドと統一することを支持すると述べた。
トランプ氏は「北アイルランドがあり、アイルランドもある。私に言わせれば、それらを一つにまとめるのはこれ以上ないほど自然なことのように思える」と語った。
その前日、トランプ氏はすでに同様の発言をしており、英国政界の強い反発を招いていた。スコットランド問題について問われると、トランプ氏は今は語らず、後日に譲るとした。
なぜ重要か
トランプ氏はアイルランド訪問中に北アイルランドの帰属について見解を示し、英国の主権と憲政上の取り決めに直接触れたため、英国側の反応が強かったのも意外ではない。
彼が二日連続で同じシグナルを発したことは、これが口を突いて出た一言ではなく、米英関係における摩擦点になりかねないことを示している。
一方でスコットランド問題への言及を避けたことは、少なくとも当面は論争の範囲を北アイルランドの議題に限定しようとしていることをうかがわせる。
主な事実
トランプ氏は13日、アイルランドでメディアに対し、北アイルランドとアイルランドの統一を支持すると述べた。
トランプ氏は、北アイルランドとアイルランドを一つにまとめることを「これ以上ないほど自然なことのように思える」と語った。
トランプ氏はその前日にも同様の発言をしており、すでに英国政界の強い反発を招いていた。
スコットランド問題について問われると、トランプ氏は後日に譲るとした。
今後の注目点
英国の政界と政府が、トランプ氏の最新の発言について正式な対応を取るかどうか、また対応の強度がエスカレートするかどうか。
トランプ氏が今後、アイルランドおよび欧州での日程の中で、引き続き北アイルランドやスコットランドの議題について発言するかどうか。
この発言が、米英間で進行中の議題や二国間のやり取りの雰囲気に影響を及ぼすかどうか。