เกิดอะไรขึ้น
ในการแถลงข่าวประจำของกระทรวงพาณิชย์จีนเมื่อวันที่ 3 กันยายน โฆษกหวง หลิง (Huang Ling) ได้ตอบโต้ความเห็นล่าสุดเกี่ยวกับจีนที่ออกมาจากรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ เบสเซนต์ (Bessent)
หวงกล่าวว่า การใช้เวทีพหุภาคีอย่าง G20 เพื่อผลักดันแนวคิดอย่าง 'ความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจ' และ 'กำลังผลิตล้นเกิน' นั้นถือเป็นการกีดกันทางการค้า ซึ่งเป็นข้ออ้างเพื่อกดดันและจำกัดจีน
โฆษกรายนี้เตือนว่า การกระทำเช่นนี้จะยิ่งสร้างความปั่นป่วนต่อระเบียบเศรษฐกิจและการค้าโลก และเป็นอันตรายต่อการพัฒนาเศรษฐกิจโลกอย่างมีสุขภาพดี
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ
ความเห็นดังกล่าวสะท้อนความไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นของปักกิ่งต่อสิ่งที่จีนมองว่าเป็นการที่วอชิงตันใช้เวทีระหว่างประเทศเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับมาตรการจำกัดทางการค้าผ่านวาทกรรมทางเศรษฐกิจ
จีนกำลังโต้กลับวาทกรรมที่เชื่อว่าอาจถูกนำไปใช้เป็นเหตุผลสนับสนุนมาตรการฝ่ายเดียว พร้อมทั้งเรียกร้องให้ยึดหลักพหุภาคีนิยมและความร่วมมือแบบเปิดกว้างเป็นทางเลือกแทน
ข้อพิพาทนี้ตอกย้ำความตึงเครียดที่ดำเนินอยู่ในธรรมาภิบาลการค้าโลก ซึ่งคำอย่าง 'กำลังผลิตล้นเกิน' ยังเป็นประเด็นถกเถียงและสามารถกำหนดทิศทางการตอบสนองเชิงนโยบายได้
ข้อเท็จจริงสำคัญ
หวง หลิง โฆษกกระทรวงพาณิชย์จีน ตอบโต้ความเห็นล่าสุดเกี่ยวกับจีนของรัฐมนตรีคลังสหรัฐฯ เบสเซนต์
คำตอบดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการแถลงข่าวประจำเมื่อวันที่ 3 กันยายน
จีนมองว่าวาทกรรมเรื่อง 'ความไม่สมดุลทางเศรษฐกิจ' และ 'กำลังผลิตล้นเกิน' ในเวที G20 หรือเวทีลักษณะเดียวกัน เป็นข้ออ้างเพื่อกีดกันทางการค้าสำหรับกดดันและจำกัดจีน
ปักกิ่งระบุว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวอาจสร้างความปั่นป่วนต่อการค้าและสุขภาพเศรษฐกิจโลก พร้อมเรียกร้องให้มีพหุภาคีนิยม การประสานนโยบาย และความร่วมมือแบบเปิดกว้าง
สิ่งที่ต้องจับตาต่อไป
จับตาแถลงการณ์เพิ่มเติมจากจีนในการประชุมเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่จะมาถึง เพื่อดูว่าปักกิ่งจะเพิ่มความเข้มข้นในการโต้แย้งหรือไม่
ผู้สังเกตการณ์จะจับตาดูว่าสหรัฐฯ และพันธมิตรจะยังคงใช้ถ้อยคำลักษณะเดียวกันนี้ในการพูดถึงความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับจีนต่อไปหรือไม่
การหารือแบบทวิภาคีหรือพหุภาคีในอนาคตอาจเผยให้เห็นว่าทั้งสองฝ่ายจะสามารถก้าวข้ามความขัดแย้งทางวาทกรรมนี้ไปสู่จุดร่วมกันได้หรือไม่