เกิดอะไรขึ้น
ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ Daily Telegraph ของอังกฤษ ระบุว่าสหรัฐฯ ได้ออกคำเตือนว่าจะคัดค้านการอ้างสิทธิ์อธิปไตยของสหราชอาณาจักรเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ ซึ่งในภาษาสเปนเรียกว่ามัลบีนัส เว้นแต่นายกรัฐมนตรีอังกฤษ Burnham จะเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหม
หนังสือพิมพ์ The Independent ของอังกฤษบรรยายคำเตือนของสหรัฐฯ ว่าเป็น "คำขาด" ทั้งนี้ รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ย้ำจุดยืนเดิมที่มีมายาวนานเกี่ยวกับหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เพื่อตอบโต้
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่วอชิงตันใช้ประเด็นหมู่เกาะนี้เป็นเครื่องมือต่อรองกับลอนดอน อีเมลภายในของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ (Pentagon) ที่รั่วไหลออกมาเมื่อเดือนเมษายนระบุว่า สหรัฐฯ อาจพิจารณาทบทวนจุดยืนของตนเองต่อหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ เพื่อใช้เป็นเครื่องมือต่อรองทางการทูตกับพันธมิตรนาโตรายนี้
เหตุใดเรื่องนี้จึงสำคัญ
เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่าพันธกรณีด้านความมั่นคงและข้อพิพาทเรื่องดินแดนสามารถถูกโยงเข้ากับแรงกดดันในระดับพันธมิตรที่กว้างขึ้นได้อย่างไร
นอกจากนี้ยังส่งสัญญาณว่าวอชิงตันอาจพร้อมที่จะใช้ข้อพิพาทที่มีความอ่อนไหวทางประวัติศาสตร์จากยุคอาณานิคมเป็นเครื่องมือ เพื่อบีบให้พันธมิตรยุโรปให้คำมั่นเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหม
ข้อเท็จจริงสำคัญ
Daily Telegraph รายงานว่าสหรัฐฯ ขู่จะคัดค้านการอ้างสิทธิ์อธิปไตยของสหราชอาณาจักรเหนือหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ หากไม่มีการเพิ่มงบประมาณด้านกลาโหม
นายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ถูกกล่าวถึงคือ Burnham และรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ยืนยันจุดยืนของตนเกี่ยวกับหมู่เกาะนี้อีกครั้ง
The Independent บรรยายท่าทีของสหรัฐฯ ว่าเป็น "คำขาด" และอีเมลของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ที่รั่วไหลออกมาเมื่อเดือนเมษายนได้เสนอให้ใช้จุดยืนเรื่องหมู่เกาะฟอล์กแลนด์เป็นเครื่องต่อรองกับพันธมิตรนาโต
สิ่งที่ต้องจับตาต่อไป
สหราชอาณาจักรจะตอบสนองต่อแรงกดดันของสหรัฐฯ ตามที่มีรายงานหรือไม่ ด้วยการปรับงบประมาณด้านกลาโหม หรือด้วยการยืนหยัดจุดยืนเรื่องหมู่เกาะฟอล์กแลนด์ให้แข็งกร้าวยิ่งขึ้น
ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักรจะรับมือกับผลกระทบที่ตามมาอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออีเมลของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ ที่รั่วไหลออกมาได้ส่งสัญญาณไว้แล้วว่าประเด็นนี้ถูกนำมาใช้เป็นเครื่องต่อรองทางการทูต