What happened
国家统计局公布的数据显示，8月份全国规模以上工业增加值同比增长5.2%，比上月加快0.7个百分点，环比增长0.54%。1至8月份，规模以上工业增加值同比增长5.3%。
分三大门类看，8月采矿业增加值同比下降1.4%，制造业增长6.1%，电力、热力、燃气及水生产和供应业增长4.9%。装备制造业和高技术制造业增长更快，同比分别增长12.1%和16.7%。
分产品看，8月锂离子电池、工业机器人、3D打印设备产量同比分别增长57.2%、34.6%和29.9%。8月制造业采购经理指数为49.8%，企业生产经营活动预期指数为53.8%。
Why it matters
工业增加值增速较上月加快，且装备制造业与高技术制造业明显快于整体工业，显示新动能相关行业对工业生产的支撑作用在增强。
从产品产量看，锂离子电池、工业机器人和3D打印设备等产品增速突出，这类数据常被用来观察制造业升级和新兴产业扩张的节奏。
制造业采购经理指数仍低于50%的荣枯线，而企业生产经营活动预期指数高于50%，两者组合说明当期景气与未来预期之间存在一定温差。
Key facts
8月份全国规模以上工业增加值同比增长5.2%，比上月加快0.7个百分点，环比增长0.54%。
8月份装备制造业增加值同比增长12.1%，高技术制造业增加值增长16.7%。
8月份锂离子电池、工业机器人、3D打印设备产量同比分别增长57.2%、34.6%、29.9%。
1至8月份全国规模以上工业增加值同比增长5.3%。
8月份制造业采购经理指数为49.8%，企业生产经营活动预期指数为53.8%。
What to watch next
后续月份工业增加值增速能否延续加快势头，尤其是装备制造业和高技术制造业相对整体工业的领先幅度是否保持。
制造业采购经理指数能否回升至荣枯线以上，以及企业生产经营活动预期指数的走向，将反映景气与预期的匹配程度。
锂离子电池、工业机器人、3D打印设备等高增长产品产量的后续变化，可作为观察新动能行业扩张持续性的窗口。