What happened
当地时间9月13日上午，国家主席习近平在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第二阶段会议，就深化金砖合作提出五项倡议。
这五项倡议分别是人工智能开源普惠倡议、贸易投资便利化倡议、数字产业合作倡议、智能制造合作倡议以及科技育才倡议。
习近平强调，“大金砖”要有大作为、实现大发展，就必须筑牢务实合作根基，并指出要让新兴技术照亮共同繁荣之路。
Why it matters
五项倡议把人工智能、数字产业和智能制造等新兴技术领域纳入金砖合作框架，显示技术议题在这一多边平台中的分量正在上升。
习近平提出发挥背靠新兴市场、联结全球南方的优势，并维护产业链供应链稳定畅通、培育一体化大市场，这为金砖合作指明了以务实经济联系为基础的方向。
从打造创新孵化器到升级传统产业、发展新兴产业、布局未来产业，这一表述把技术合作与产业转型直接挂钩，可能影响金砖国家后续合作的优先次序。
Key facts
习近平于当地时间9月13日上午在新德里出席金砖国家领导人第十八次会晤第二阶段会议。
习近平就深化金砖合作提出五项倡议：人工智能开源普惠倡议、贸易投资便利化倡议、数字产业合作倡议、智能制造合作倡议、科技育才倡议。
习近平表示，要发挥背靠新兴市场、联结全球南方的优势，坚持开放合作、互利共赢，维护产业链供应链稳定畅通，培育一体化大市场。
What to watch next
五项倡议如何从表态转化为具体合作项目，尤其是人工智能开源普惠与科技育才这两项涉及技术与人才的安排。
金砖成员在维护产业链供应链稳定畅通、培育一体化大市场方面的后续动作，将检验务实合作根基能否真正筑牢。
新兴技术合作与升级传统产业、发展新兴产业、布局未来产业之间的衔接方式，值得持续关注。