What happened

美国总统特朗普13日在爱尔兰对媒体表示,他支持北爱尔兰脱离英国、与爱尔兰统一。

特朗普说:“有北爱尔兰,也有爱尔兰。在我看来,把它们合并在一起似乎是再自然不过的事情。”

此前一天,特朗普已发表类似言论,并引发英国政界强烈反对。当被问及苏格兰问题时,特朗普称目前不会谈,留到以后再说。

Why it matters

特朗普在访问爱尔兰期间就北爱尔兰归属表态,直接触及英国的主权与宪制安排,因此英方反应强烈并不意外。

他连续两天释放相同信号,说明这并非随口一说,而可能成为美英关系中的一个摩擦点。

对苏格兰问题避而不谈,则显示他至少在当下选择把争议范围限定在北爱尔兰议题上。

Key facts

特朗普13日在爱尔兰对媒体表示支持北爱尔兰与爱尔兰统一。

特朗普称把北爱尔兰和爱尔兰合并“似乎是再自然不过的事情”。

特朗普此前一天发表过类似言论,已引发英国政界强烈反对。

被问及苏格兰问题时,特朗普称留到以后再说。

What to watch next

英国政界与政府是否会就特朗普的最新表态作出正式回应,以及回应力度是否升级。

特朗普后续在爱尔兰及欧洲行程中是否继续就北爱尔兰或苏格兰议题发声。

这一表态是否会影响美英之间正在推进的议题与双边互动氛围。

Sources